O książce: 2013 / „Menachem-Mendl. Nowe listy” to nieoczekiwana kontynuacja powieści epistolarnej „Menachem Mendel”, jednego z najsłynniejszych dzieł Szoloma Alejchema (1859–1916). W 1913 r. Szolom Alejchem napisał felieton polityczny w warszawskiej gazecie Gaint. Pisarz tworzy swoje felietony na temat polityki rosyjskiej i międzynarodowej w formie korespondencji Menachema-Mendla z jego zrzędliwą żoną Sheiną-Sheindl. W załączniku znajdują się nieuwzględnione listy Menachema-Mendla, napisane przez Szolema Alejchema w latach 1900–1904. w ostatnim wydaniu opowiadania „Menachem Mendel».